блок жилых домов

stove block — блок воздухонагревателей

anchorage support block — анкерный блок

block assembly shop — цех сборки блоков

block freezing — замораживание в блоках

coke-oven block — блок коксовых батарей

starting blocks — стартовые колодки

chopping block — колода для рубки мяса

slag block — глыба шлака

ice block — ледяная глыба

solid block of ice — монолитная глыба льда

the block — казнь на плахе

coursed block masonry — рядовая кладка из бетонных массивов

walk three blocks — пройдите три квартала

city block — городской квартал

block club — группа жителей городского квартала

high block — высотный дом

apartment block — жилой дом

housing block — блок жилых домов

block of flats — многоквартирный дом

multistorey block of flats — многоэтажный жилой дом

there was a block in the pipe and the water could not flow away — труба засорилась, и вода не сходила

road block — преграда

traffic block — затор

gas block — газовая пробка

air block — воздушная пробка

hawse block — клюзовая пробка

natural block — заслон

UHF block — блок УВЧ

block mark — метка блока

data block — блок данных

label block — блок меток

block sheave — шкив блока

block flooring — пол из паркетных щитов или паркетных досок

block print — оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block format specification — задание формата блока

wood block printing — печатание с деревянного клише

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

flush block — клише, обрезанное по контуру рисунка

block finishing machine — станок для отделки клише

combination block — комбинированное клише

combination block — комбинированное клише

oil connection block — патрубок для масла

beam block tray — экран для блокировки луча

block yard — полигон для изготовления блоков

ink block — плита для ручного раската краски

transposition block — колодка для транспозиции

башка

wig block — болванка для париков

block shears — ножницы для резки болванок

block crane — кран для транспортировки болванок

a block of seats in a theatre — несколько рядов в театре

alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок

device data block — блок данных группы устройств

block of words — группа слов; кодовая группа

block of channels — группа каналов

primary block — первичная группа

anchorage support block — анкерный блок

block assembly shop — цех сборки блоков

block freezing — замораживание в блоках

coke-oven block — блок коксовых батарей

double-sheaved block — двухшкивный блок

dolly block — упорная колодка монтажной тележки

distribution block — распределительная колодка

block clutch — муфта с раздвижными колодками

sanding block — шлифовальная колодка

friction block — фрикционная колодка

single-sheave block — одношкивный блок

solid-state block — твердотельный блок

stove block — блок воздухонагревателей

gate block — блок со створчатой обоймой

single-sheaved block — одношкивный блок

trinitrotoluene block — толовая шашка

to go to the block — продаваться на аукционе

block check character — знак контроля блока

block cancel character — знак игнорирования блока

block ignore character — знак игнорирования блока

patent block — разборная металлическая подставка с зажимами

внезапное прекращение колебания осциллятора

crown block protector — противозатаскиватель талевого блока

block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока

travelling block stabilizer — стабилизатор талевого блока

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

auriculo-ventricular block — ауриколовентральная блокада

bearing block — целик

block section — блок -участок

mine road block — заминированный участок дороги

block the penetrated area — изолировать участок прорыва

rotary heel block — поворотный кормовой кильблок

adjustable keel block — регулируемый кильблок

collapsible keel block — разборный кильблок

keel block track — подкладка под кильблоки

made keel block — составной кильблок

forged block — блок посторонних данных

functional block — функциональный блок

gripper contact block — блок захватов

instropped block — неостропленный блок

shaped block — блок определенной формы

he has a mental block about spelling — ему никак не даётся орфография

block brake — колодочный тормоз

to block the access — закрыть доступ

block intervention — преграждать путь противнику

block the card — блокировать карточку

block a card — блокировать карточку

block off — преграждать, отделять

to block an appointment — помешать назначению

ground block — клише для печатания фона

block size — размер блока

common block — общий блок

dual block — двойной блок

hook block — блок с гаком

cavity block — блок матриц

block the account — замораживать счет

block an account — замораживать счет

unilabel block — непомеченный блок; блок без метки

viol block — канифас-блок без откидной наметки

housing cluster — группа домов

housing block — блок жилых домов

housing colony — группа жилых домов

housing loan — ссуда на покупку дома

multifamily housing — многоквартирные дома

housing cluster — группа домов

housing block — блок жилых домов

housing colony — группа жилых домов

housing loan — ссуда на покупку дома

single-family housing — односемейный дом

high block — высотный дом

housing block — блок жилых домов

residential block — жилой корпус

block of flats — многоквартирный дом

multistorey block of flats — многоэтажный жилой дом

nonresidential construction — строительство нежилых зданий

construction estimating — составление сметы на строительство

manufacture and construction — изготовление и строительство

concrete panel construction — крупнопанельное строительство

be under construction — находиться в процессе строительства

new construction — новое сооружение

window construction — конструкция окна

construction joint — конструктивный шов

laser construction — конструкция лазера

basic construction — базовая конструкция

construction to close tolerances — строительство с соблюдением строгих допусков

construction of floor joints — устройство швов в покрытии пола

construction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки

construction of infrastructures — строительство инфраструктуры

accelerated construction — ускоренное строительство

acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции

adobe construction — глинобитная конструкция

airport construction — строительство аэропорта

all-steel construction — цельностальная конструкция

alternate bay construction — строительство методом чередования пролётов

alternate lane construction — строительство дорожной одежды методом чередования полос движения

arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием

arctic construction — строительство в арктических условиях

balanced cantilever construction — уравновешенная навесная сборка

balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки

beam construction — балочная конструкция

beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас

beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок

bearing construction — несущая конструкция

bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями

brick-veneer construction — деревянная рамная конструкция с кирпичным заполнением

bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях

building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий

cantilever construction — консольная конструкция

capital construction — капитальное строительство

modular construction technique — блочно-модульное построение

fare construction rules — правила построения тарифов

imaginative construction — воображаемое построение

index construction — построение индекса

construction of — строительство

construction activities — строительство

construction phase — этап строительства

construction mode — способ строительства

building and construction — строительство

cast-in-place and precast construction

block construction — блочная конструкция

form construction — конструкция опалубки

heavy construction — тяжелая конструкция

rigid construction — жесткая конструкция

roof construction — конструкция покрытия

construction member — элемент конструкции

planar construction — плоская конструкция

robust construction — прочная конструкция

rugged construction — прочная конструкция

welded construction — сварная конструкция

cold-formed steel construction

road construction site — площадка дорожного строительства

construction safety — техника безопасности в строительстве

construction investment — капиталовложение в строительство

construction accident — несчастный случай на строительстве

depot construction programme — план строительства складов

rack-and-panel construction — стоечно-секционная конструкция

engine module construction — модульная конструкция двигателя

tubular steel construction — трубчатая стальная конструкция

timber framed construction — деревянная рамная конструкция

revised construction — новая модернизированная конструкция

cold weather construction

wall construction — возведение стен

subfloor construction — накатное сооружение

timber construction — деревянное сооружение

airfield construction — аэродромные сооружения

pipeline construction — сооружение трубопровода

transverse construction joint — поперечный строительный шов

new construction activity — строительство новых объектов

dry mortarless construction — полносборное строительство

contract for the construction — контракт о строительстве

construction administration — руководство строительства

composite construction

construction weld — монтажный сварной шов

dyke construction — строительство плотины

mine construction — шахтное строительство

construction of road — строительство дорог

road construction — дорожное строительство

singularity of construction — оригинальность конструкции

singularity of construction — оригинальность конструкции

hearth side-wall construction — конструкция стенки горна

all-metal construction — цельнометаллическая конструкция

type of construction — тип конструкции; вид конструкции

tuyere belt construction — конструкция фурменного пояса

iron runner construction — конструкция чугунного желоба

self-contained construction — автономная конструкция

construction type — тип конструкции; вид конструкции

timed construction — синхронизированная конструкция

composite floor construction — комбинированная конструкция перекрытия

active construction — активная конструкция

bosh construction — конструкция заплечиков

girder construction — балочная конструкция

subunit construction — блочная конструкция

columnal construction — ярусная конструкция

temporary construction — временная конструкция

brickwork construction — конструкция из кирпича

load-carring construction — несущая конструкция

standard construction — стандартная конструкция

composite construction — композитная конструкция

concrete-masonry construction — строительство зданий из бетонных блоков

concrete masonry unit construction — строительство из мелких бетонных блоков

concrete monolithic construction — бетонная монолитная конструкция

continuous deck construction — непрерывное бетонирование пролётного строения

cost-effective construction — рентабельное строительство

cross-wall construction — конструкция с несущими поперечными стенами

construction accuracy — точность строительных работ

construction estimator — сметчик строительных работ

building and construction work — строительные работы

construction time — продолжительность строительных работ

construction nois — шум при проведении строительных работ

construction loan — кредит на строительство

construction project — проект строительства

house construction — жилищное строительство

period of construction — срок строительства

system construction — сборное строительство

engineering constructions — инженерные сооружения

external construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов

fast construction — скоростное строительство

filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков

fireproof construction — огнестойкая конструкция

supporting construction — несущая конструкция

metabolic construction — модульная конструкция

panelized construction — панельная конструкция

load-carrying construction — несущая конструкция

long-life construction — долговечная конструкция

top construction — колошниковое устройство

en-block construction — блочная конструкция

planer construction — планарная конструкция

solid construction — монолитная конструкция

surface construction — наземная конструкция

unitized construction — блочная конструкция

folded-plate construction — складчатая конструкция

force polygon construction — построение многоугольника сил

formed steel construction — стальной профилированный настил с верхним поясным листом

frame construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция

girderless floor construction — безбалочное перекрытие

graphical construction — графическое построение

error of construction — ошибка в конструкции

hollow construction — пустотелая конструкция

one-piece construction — цельная конструкция

passive construction — пассивная конструкция

tubular construction — трубчатая конструкция

underground construction — подземная конструкция

wraparound-way construction — рамная конструкция

monocoque construction — многококовая конструкция

pressurized construction — герметичная конструкция

weld-fabricated construction — сварная конструкция

hung floor construction — подвесное междуэтажное перекрытие

under construction — в стадии строительства

construction process — процесс строительства

panel construction — панельное строительство

start of construction — начало строительства

construction credit — кредит на строительство

wooden construction — деревянная конструкция

construction weight — вес конструкций корпуса

fabricated construction — сварная конструкция

lumberwork construction — деревянная конструкция

monolithic construction — монолитная конструкция

in-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций

large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей

large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей

lift-slab construction — строительство зданий методом подъёма перекрытий

light-gauge steel construction — лёгкие стальные конструкции из холодногнутых профилей

NPP construction stage — очередь АЭС

NPP under construction — строящаяся АЭС

plant under construction — строящаяся АЭС

construction programme — график строительства

housing construction — жилищное строительство

credit for construction — кредит на строительство

building block construction — модульная конструкция

construction health — гигиена труда в строительстве

light-weight construction — облегченная конструкция

railroad construction — строительство железных дорог

lightweight building construction — строительство зданий с применением лёгких конструкций

marine construction — морское строительство

nominative construction — абсолютная конструкция

construction unit — блок; модуль; узел

project construction — строительство объекта

storage construction — строительство хранилищ

civil construction — гражданское строительство

construction method — технология строительства

multiply construction — многослойная конструкция

multistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей

mushroom construction — безбалочное железобетонное перекрытие

noncombustible construction — невозгораемая конструкция

one-way joist construction — железобетонная балочная клетка

open cut construction — строительство открытым способом

concealed construction — маскировочное сооружение

camouflaged construction — маскировочное сооружение

fire resistant construction — огнестойкое сооружение

fire resisting construction — огнестойкое сооружение

reinforced concrete construction — железобетонная конструкция

railway construction — железнодорожное строительство

construction in process — незавершенное строительство

contract for construction — договор на строительство

ministry of construction — министерство строительства

construction in progress — незавершённое строительство

post-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас

construction draft — конструктивная осадка

construction defect — конструктивный дефект

construction wrench — большой монтажный ключ

construction spending — расход на строительство

contract construction — подрядное строительство

minister of construction — министр строительства

hydraulic construction — строительство гидросооружений

incompleted construction — незавершённое строительство

depot construction program — план строительства складов

particular construction — особая область строительства

precast panel construction

steel construction — стальная конструкция, металлоконструкция

prefabricated construction — сборное строительство

pre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения

pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры

protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты

public construction — строительство общественных зданий и сооружений

public works construction — строительство сооружений

rammed-earth construction — сооружение из уплотнённого связного грунта

rapid construction — скоростное строительство

construction economics — экономика строительства

construction report — отчет о ходе строительства

construction stage — очередь строительства (АЭС)

stage of the construction — очередь строительства (АЭС)

building and construction sector — отрасль строительства

prefabricated construction element — сборный элемент конструкции

reinforced concrete-frame construction — железобетонная рамная конструкция

residential construction — жилищное строительство

construction costs — себестоимость строительства

start construction phase — начало строительства

road construction and maintenance plan — план дорожных работ

a road construction shanty — рабочая песня дорожных рабочих

washboard road construction — волнистое дорожное покрытие

signal construction — строительство линий связи

round-log construction

road construction material — дорожный материал

sandwich construction — многослойная конструкция

sausage construction — берегоукрепление из цилиндрических габионов

school construction — строительство школ

segmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате

semifireproof construction — полуогнестойкая конструкция

simple frame construction — стержневая конструкция с шарнирными узлами

skeleton construction — каркасная конструкция

slanting construction — взрывостойкая конструкция

slipform construction — строительство сооружений с использованием скользящей опалубки

slow-burning construction — трудносгораемая конструкция

sound construction — прочная конструкция

stage construction — стадийное строительство

modular construction — модульная конструкция; модульная структура

steel-concrete composite construction — сталежелезобетонная конструкция

steel-frame construction — стальная каркасная конструкция

stressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой

structural steel construction — стальная несущая строительная конструкция

sturdy construction — прочная конструкция

specifics of construction — специфические особенности конструкции

tubular metal construction — трубчатая металлическая конструкция

tunnel construction — строительство тоннеля

two-course floor construction — двухслойная конструкция пола

typical construction — типовая конструкция

unbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном

unit construction — модульное строительство

unprotected metal construction — металлическая конструкция без огнезащитного покрытия

veneered construction — каркасная конструкция с тонким наружным стеновым ограждением

water-retaining construction — водонапорное сооружение

wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов

element of building construction — элемент строительной конструкции

timber frame construction — деревянный каркас

wood and timber construction — деревянная конструкция